Saturday night out

A huge thank you to Liam, for dragging me out of bed, and off to Camden for a gig and a lot of fun last night!

-Liam watching his mates, Burgundy, on stage...

     

The band, Burgundy, was really good, and my company was just as good. Thank you Liam! For saving me from my own misery, and for the guy who was determined to marry me. Haha!

Today I've spent the most of my day in bed. I never really drink alcohol anymore, so when I do....
Oh let's just say I'm not made for it... Me and alcohol goes really really bad together...

Right, back to bed!

♥

Therese

Happy Easter Everyone

Da var det helg, og påske... I år har jeg absolutt ingen følelse på at det er påske. Ingenting er som tradisjonen sier, med påskeegg, ski eller påskekyllinger for min del i år. Men i går fikk jeg jo denne fantastiske påskeharen av ballong-dama. Så nå står den på nattbordet mitt og titter bort på meg. Fantastisk eller hva?! Håper bare ikke den sprekker midt på natta... Påskeharen som sprakk...? Nei det kan vi ikke ha noe av.

Håper du har en fin påske med familie og venner, sjokolade og skirenn. Jeg er her jeg... God påske til deg som er der!

♥

Therese

It's weekend, and it's Easter! This is the only decoration I got. No wonder why I can't feel it. The Easter-feeling is gone... At least I got this fantastic balloon Easter-bunny that the balloon-lady made me yesterday. Right, Happy Easter everyone!

What a day / What a week

En uke med nyåpning av butikk, rett etter 10 dager ferie tar virkelig på... 15 timer lange dager, mye arbeid, og mye morro. I dag har vi re-åpnet nok en fin og fresh butikk i London. Min 2. nyåpning siden jeg flyttet hit for 6 mnd. siden... Føler meg heldig som har fått de mulighetene, og håper på fler! Dette er en av mange grunner til at jeg elsker jobben min.

Høydepunktene har vært mange, så skal ikke kjede dere med å ramse opp alt som har vært bra. Men jeg må jo innrømme at innleide ansiktsmaler, og ballong-dame var litt ekstra stas for barna, og meg...

I morgen er det tilbake til egen butikk og hverdag. Etter to annerledes og hektiske uker med lite søvn og mange inntrykk, gleder jeg meg faktisk nå til en helg hvor jeg skal gjøre minst mulig...

Snakkes!

♥

Therese

Today we had the pleasure of opening a new store in London! It requires a lot of energy and work, but we sure had fun doing it. I love new openings, and this is one of the reasons why I love my job so much! I feel so lucky to have been participated in two new openings since I moved to the UK 6 months ago... I can only hope there will be more coming for me in the future. 

Tomorrow I'm back in my own store, before I will have the weekend off. My plan is to do as little as possible this weekend. I need sleeeeeeeep!

Oh! And yes, the balloon-lady and the face painting-lady were two of the highlights of the day for the kids, and me... 

See ya!

Turist i egen by

Jeg har besøk av verdens beste nevø denne uken, så dermed blir det lite blogging. Han fortjener all tantes oppmerksomhet! Vi storkoser oss, Svein Phillip og tante på tur. Hans første utenlandstur, og den gikk til tante i London. Stolt tante...

I går var det en liten ivrig fyr som var med tante på London Aquarium.. Veldig fint, men ikke så stort som jeg trodde det skulle være. Men vi fikk se alt fra hai, krokodille, skilpadder, pingvin, nemo og sjøstjerner. Det meste man kunne be om... Vi snakkes når vi snakkes! I kveld sjekker jeg inn på hotell for helgen... Pluss at mamma, ste og mormor kommer til by'n. Jeg er en opptatt frøken denne uken. Morro! See ya!

♥ 

Therese

71 ° Nord

Dette er hva som gjør min mandag ekstra bra i dag... En kopp grønn te med mint, og dagens episode av 71 ° Nord på nett-tv. Kan ikke legge meg før jeg har sett dagens episode!

"Heia Christian!"
Jeg syns det er drit kult (rett og slett) og se hvordan Christian har gått fra å ha kallenavnet "Divaen" i første episode, til å nå være "Smartingen".

Med hans stå-på-vilje, gode mot og et trent hode, er jeg sikker på at han kan nå langt! Jeg har jo til og med betalt for å få se TVNorge, her jeg sitter i England. Så nå må du vinne Christian!

Men, tilbake til dagens episode! Jeg må snart i seng, for i morgen skal jeg ta imot lillesøster, med kjæreste og barn her i London! Deres første flytur med minsten... Gleder meg!!

♥

Therese

This is what makes my Monday extra special. A cup of green tea, and todays episode of the norwegian tv-program 71° North. I cheer for Christian Ingebrigtsen from a1! He is doing such a good job, and the way he have proved that he's not just a pretty face... I hope you win Christian! Right, back to todays episode... 

Hey! I'm on Instagram!

Follow me: Lovelymondays

As I'm still not feeling well, theres not really much to update you folks on. So I thought I could let you know, I'm on Instagram!
Why don't you have a look, and if you like what you see, follow me! Leave a comment or a tiny hi, and I will take a look at your Instagram as well. 

Hopy you've had a fantastic weekend! Hopefully more exciting than mine. Monday tomorrow, and I'm planning on beeing in best shape ever! 

♥

Therese

Welcome

På tide å vise dere "hulen"...
Lenge siden jeg har kunne si ting som: "Vil du se rommet mitt?" eller... "Velkommen til rommet mitt" men det kan jeg altså nå... Vet ikke om jeg skal juble eller grine... Meeen det er dette jeg har byttet ut leiligheten min med. Fra å eie leilighet, til å leie ett rom...

   

Her bor jeg sammen med 2 andre norske jenter. De studerer, jeg jobber.
Alle har vi hvert vårt rom, jeg det minste, og så deler vi kjøkken og bad. Prisen pr. mnd. er 520pund. kun for leie. Og så kommer strøm, vann, gass, transport, nett og mobil i tillegg.
Huset vårt er ett typisk engelsk hus. Høyt og smalt, slett ikke stort. Men vi har alt vi trenger, tre gode matbutikker rett ved, tre forskjellige tube stasjoner/linjer rett ved, stor park like ved og kort vei inn til sentrum med tanke på at vi bor i sone 2.

Jeg tror mange vil mene at det å selge leiligheten i Norge, for å flytte hit og leie ett rom, var en dum ting å gjøre. Kanskje det. Men ikke for meg! England og London har helt klart gitt meg mer glede og flere erfaringer enn hva den leiligheten hjemme i Norge ville gi meg på lengre sikt.

Til sommeren, nærmere bestemt juli, flytter den ene romkameraten min ut, og vi ender opp med ett ledig rom. Hvis du er lysten, så send meg en meld, eller mail: therese_hb_@hotmail.com da vel!

Det var kort om bo-situasjonen min. Hvordan er din? Betaler du også en haug av penger til noen fremmede, eller er du så lur å betaler til deg selv?
Uansett så gjør det som gjør det lykkelig! Penger betyr "ingenting"...

♥

Therese

- I just wanted to show everybody at home how I live here in London. My Cave as I call it. I sold my apartment in Norway, so I could rent a room... Might not sound like the best idea, but for me it was the right thing to do. I might not have a lot of space, but I got everything I need, and I'm happy here. I Love London!

Hvis jeg var en mann...

Ville dette innlegget handlet om hvor nær døden jeg er, og hvor synn det er på meg...

I kveld går jeg til sengs med topplua på... I dag hadde jeg store planer om ett: "Derfor-er-mandager-så-bra-innlegg", men istede har jeg brukt kvelden min på utallige kopper med grønn te og honning, og  tre episoder med fire stjerners middag på nett-tv.

Siste nytt nå er at nattsokkene er kommet på, og en "vindunderpille" fra nabo-roomien er inntatt. Så her kan forkjølelsen bare prøve seg! Noe den jo også gjør... Men jeg gir ikke opp uten kamp!
Har jo ikke tid til å bli forkjølet. Familien min kommer om en uke, og vi har tett program...

Klokken er passert 21, så jeg melder herved om: Leggetid!

Nite nite

♥

Therese

- I'm sorry, no post in english today. I think the pictures speaks for themselfs... Just be happy I'm not a man. Then this post would have been all about poor me this, and poor me that. 

I don't have the time to get a cold, so I'm putting up a fight! I will be back to the normal me by tomorrow, I'm sure!

Enkel morro

(iPhone pictures)

   

Akkurat kommet hjem fra en morsom dag/kveld med gode folk. Morro i London kan være så enkelt som, to bekjente og en venn av ene bekjente, tilbringe timer sammen rundt i byen, og vips så har hele dagen gått! Én øl på pub, ble fort flere øl, middag og rundtur i byen. La oss si vi gikk mye til venstre...

-Jeg tror gutta var imponert over "neste kvartal til venstre"-teorien min...

Egil vil gjerne ha meg ned igjen derfra... "Men jeg vil jo så høyt opp som bare mulig!"

Gutta goys på Trafalgar Square...
Jeg har hatt det SÅ morro, og ledd SÅ mye i hele kveld, at nå må kroppen hvile. Gamla på snart 27 (uff uff uff...) må i seng så hu kommer seg opp til kl 5 i morgen. Ville bare vise hvor lite som skal til for å ha det litt morro. Tror det kalles enkel morro...

So long,

♥

Therese

- Just here to show how easy it can be to have some fun. Two friends and one friend of a friend, in London, doing everything or nothing. Just hanging out. Met up for one beer at a pub, ended up spending the whole day together. 

Beer, pub, dinner and fun around the city. No wonder why I love this city! Right, time for bed. This old lady (soon to be 27, oh oh!) needs all the sleep she can get before work at 5am tomorrow morning. 

My collection

Mobildeksler... Og der (!) var hun 14 år, og samlet på mobildeksler igjen...

Greia med iPhone er... at du jo må ha deksel på den for å beskytte den. Og hva gir vel mer mening enn å ha mange deksler, så man kan variere etter humøret?!

...

Ok, nå høres det ut som om jeg har noen alvorlige humørsvingninger, og stadig må bytte deksler. Men det er ikke sant, for jeg kan ihvertfall ha ett deksel om dagen...

Nå har jeg bestillt meg deksler fra nett. Jeg som aldri bestiller ting på nett. "Det er fali' det!"

19 dager etter at jeg bestilte, datt pakken inn dørsprekken (engelsk sjarm å få posten inn i brevsprekken på døren). Og de som kjenner meg kunne nok lett gjettet på at jeg neppe bestilte kun ett deksel. Å ta avgjørelser er nemlig ikke lett, og de er jo så søte... Alle sammen... Så da ble det fire denne gangen...

Finn én feil...

Jepp! Ku-dekselet mitt er jo opp ned! Det vil si de har klart å sette teksten på opp ned. Så da ble det å måtte kontakte kundeservice da... Det er nettopp slike ting som gjør at jeg aldri handler på nett! De skulle sende meg ett nytt ett, så om ca 20 nye dager, vil jeg nok motta ett deksel til.... Bah!

Dekslene er bestilt fra miniinthebox, og favorittene denne gangen ble helt klart Lille Apen, og Captain America. Kunne forsåvidt også vært ku-dekselet, om det hadde vært som det skulle...

♥

Therese

- My collection of phone cases... New phone means new phone case(s). Those who know me, knew I would never just order one. I'm too bad on making decisions, and they were all so cute! Of course I need more than one. So I can change them when my mood changes. 

....

Ok, that sounds like I'm having really bad mood swings, but I don't! I can at least keep one case on for one whole day at the time... 
I ordered these online from miniinthebox. As you can see, one of the phone cases are broken. The text is upside down, and I was NOT happy when I saw that! After waiting 19 days for them to arrive, now I can't use one of them... I've contacted them and they say they will send me a new one, so I'll just have to wait for 19 more days now... Bah!

London Today

Med ny caps på, skulle føttene ut og gå... I dag hadde jeg hele dagen på meg, på å gjøre ingenting...
Så da ble det på med capsen, noe som skjer... tja... én gang i året, og ut og gå, noe som skjer hver dag.
Endte opp med å gå rundt i sentrum i timesvis. Høre på musikk, se rare mennesker, få meg en ny "venn" med navnet David, kaffe og muffins på Starbucks, pluss pluss...

David møtte jeg på Trafalgar Square. Jeg sto i min egen verden med musikk på ørene da jeg oppdaget at en fyr sto og pratet med meg. Det skulle vise seg å være David...
David er (etter mitt inntrykk) stort sett imot det meste, full av kunnskap, engasjert og hyggelig. Ja også går han rundt med en bærepose full av diverse laminerte forsider, avisartikler, bilder o.l. med div. tema som engasjerer han...
Litt spesiellt...
Kvinnedagen, og alle disse kvinnene som gikk i tog for å spre ett budskap var så klart provoserende for David, og underholdning for meg... Vi ser nok litt forskjellig på verden vi, han David og jeg.

"Litt" grått i London i dag. Men fin tempratur for strikkagenser, skinnjakke og skjerf...
Måtte ta dette bildet for å vise til lillesøster hjemme i Norge at London Eye og London Aquarium er rett ved hverandre.

Syrran: Inngangen til aquariumet er under det grønne tårnet du ser til høyre for London Eye.
Og London Eye er det store runde pariserhjulet! haha! Gleder meg til dere kommer om to uker!

God helg folks!

♥

Therese

- A quick hello from London today. With my new caps on, I spent my whole day in central London, doing nothing. With music in my ears I just walked around wherever my feet took me, met a guy called David, had coffee at Starbucks, and enjoyed London as only I can enjoy London. This David-guy was one hell of a character! Full of thoughts about more or less everything and nothing. All the ladies celebrating the international Ladies Day was just one of the things that provoked David, and lucky me got to hear all of his thoughts on this. And more... A nice, but grey day in London today.

6 Months Anniversary!!

8. September 2012 flyttet jeg fra Moss, og til denne gata i London... Fra Norge til England.
I dag er det 6 mnd. siden... Jeg har bodd i London i ett halvt år!

Ifølge planen min, er jeg nå halvveis. Planen var jo å flytte til London for ett år, for å få noe annerledes til å skje med hverdagen min, møte nye mennesker, og for å lære engelsk bedre. Tiden har gått så ufattelig fort, samtidig som den ikke har det på ett vis. Det føles som om jeg har bodd her mye lengre enn 6 mnd. Men kalenderen lyver jo ikke, det har "bare" gått 6 mnd. ....
Jeg stortrives, og gleder meg til 6 nye mnd.!

Tenkte jeg skulle lage ett innlegg om hvordan jeg bor også, for dere som ikke har vært her.
Vise dere rommet mitt... Merkelig ting å si... "Vise dere rommet mitt" sist jeg kunne si det, var da jeg var 17 og enda bodde hjemme! Men det får bli senere i dag, eller i løpet av helgen. Nå skal jeg dra det trøtte trynet mitt på jobb...

♥

Therese

- 08. September 2012 was the day I moved to London. From a small town i Norway, called Moss. To this beautiful street in London. 

My plan was to live here for one year. To experience something new, meet new people and learn english better.  

I've had 6 fantastic months, and I'm looking forward to 6 more months to come! Yey!

It's over...

Another Monday is over, a new week has just begun...  

Right now I am just as tired as Sam was in this picture, so I guess there is nothing else for me to say... 

GOOD NIGHT/GOD NATT

♥

Therese

Bad idea

Ok! So running in the park, on a grey day in the beginning of March, in London, when your'e starting to get a cold....

BAD IDEA!

Of course I learned that half way through the park, when I had at least 30 minutes left until I got home...
Can't say my coughing got any better out of it either... But as I got home I got a new and better idea!

Mango, banana and grapes! This, with a coup of green tea with mint. Mmm... My favorite these days!
So now I'm sitting on my bed with my bowl of fruit, and are about to watch a couple episodes of "Forbindelser" on TVNORGE.

Hope you have a nice weekend! I'm working tomorrow (!!) Sales prep. .... So no crazy plans here tonight.

♥

Therese