mandag 10. mars 2014

I don't wanna cry



But you're making it damn hard not to....

Jeg gidder ikke mer! Rett og slett dritt lei av all denne "Forelskelsesvisa". Vi vet jo alle hvordan den ender. Knust hjerte, tårer og mindre pågangsmot enn noen gang. 

"I really like you! Get yourself together, and pick me up on your way!"




Therese




mandag 3. mars 2014

Frokost for B-mennesker



Havregrøt som skal stå i kjøleskapet over natten. Perfekt frokost for sånne trøttinger som meg, som knapt nok får opp øynene innen man står på jobb og skal prestere.

Jeg har kun blandet sammen en passe stor dose av hver. Litt melk, havregryn og gresk youghurt, til jeg syns konsistensen ser sånn nogenlunne bra ut. Ett lite dryss av frosne bringebær, og den er klar for kjøa!
Enkelt, greit, og mettende. For min del deles måltidet både til frokost og teabreak ett par timer etter arbeidsdagen har startet. Aldri vært ett frokostmenneske sånn i hverdagen. Men de sier jo det er bra for deg. Frokost, dagens viktigste måltid osv.... Jeg skal gi det ett forsøk!
Hva spiser du til frokost? Noen gode tips, på enkel, sunn, god og rask frokost?


Therese


The perfect breakfast for zombie looking people like myself in the morning. Overnight oatmeal. 
It's easy, quick, healthy and good. What more can you ask for? All you do is to mix a suitable amount of milk, oats and greek yogurt. Sprinkle some raspberries over (or whatever you must feel like adding), and put it in the fridge. 6 hours later, a nice night of sleep, and you got your breakfast. Ready to go! 


søndag 2. mars 2014

Når én dør lukker seg...

Kommer mars snikende...? Eller var det det at en annen dør åpner seg?
Uansett, begge passer like bra for min del.

Februar har gått raskere enn jeg hadde kunnet forestille meg. Med hjemtur, forelskelse, forfremmelse, skuffelse og flytting. Alt på de stakkars 28 dagene. Ikke rart det har vært stille på bloggen...

Siden sist har jeg altså flyttet. Det er vel den største oppdateringen jeg kan komme med. At hjertet ble tråkket på igjen er jo ingen nyhet, så fokus på de riktige tingene her. Flytting. I London. Med tube (!)

  

Det passet jo LITT dårlig at han som skulle hjelpe meg å flytte, med bil, velger å dumpe meg to dager før flytting. Heldigvis var han så snill å kjøre én tur. Noe som kun førte til ca 10 tube-turer og like så mange buss-turer med koffert, ryggsekk og bag på meg.

  

Nå gjenstår det heldigvis bare en buss-tube-koffert-flytte-tur-fra-øst-til-vest, så er jeg ferdig! Det har jo gått greit for seg. Kunne vært enklere. Men sånn er det når man ikke har noen til å hjelpe seg. Da ordner man det sjæl! hehe... 

Det har vært 17 herlige mnd. her i Cephas Avenue, i øst London. Men nå skal en ny bydel testes ut. Sørvest London. Chapter 2 om du vil...

Hva jeg kommer til å savne aller mest med øst? De fantastiske jentene jeg har bodd med!! Uten tvil! Dere har vært helt herlige, alle 3, på hvert deres vis! Kommer til å savne dere utrolig mye når dere i mai flytter tilbake til Norge... Ikke flytt... Bli her med meg!!

Hva jeg er mest spent på i sørvest? 
Ny leilighet, nytt område og nye samboere. Og hvordan skal det bli å ikke ha noen nordmenn rundt seg? Tiden vil vise. Heldigvis ser jeg på det med positive øyne. Dette blir en ny og god start på ett nytt kapittel! Håper dere vil følge meg videre her inne. 


Therese


Here's a short update on what February had to offer. 
A trip back home to Norway, having a crush on someone, "new job", a disappointed heart, and moving! All of this in Februarys 28 days! No wonder why it's been quiet on my blog lately. 
It's time to say goodbye to East London, to 3 amazing girls, and my old neighborhood.

Time to say hi, to a new start. In a new apartment, new neighborhood, new area and with new flatmates! I'm excited!
Hope you'll follow me in to this new chapter of my "London adventure". Chapter 2, I'm ready for you! 



søndag 26. januar 2014

Kate, I think I love you




For å gjøre noe "annerledes" gikk vi i går på galleri, for å se bilder av Kate Moss, i sammenheng med hennes 40 år. Jeg er jo ikke akkurat den som løper ned dørene på Londons gallerier, men dette kunne jeg helt klart tenke meg å gjøre igjen!

Det var en god blanding av herlige bilder, trykk i fantastiske farger, sitater og biografi. Jeg falt helt for ett av bildene, og hadde det ikke vært for at alle 40 eksemplarene allerede var solgt, ville jeg nå eid en limited edition av Kate Moss, og vært 3000kr fattigere. Kanskje ikke meningen at jeg skulle gå de 3 i minus denne mnd når jeg allerede er i minus... Men det bildet var fantastisk fint! Synn jeg ikke fikk noen gode bilder av det. Dere må nok bare ta meg på ordet for nå. 

If you're in London and feel like it, visit Imitate Modern, to see more beautiful pictures of Kate Moss. 
Russell Marshall sure did a great job with Kates images! 

If only I could have one of the pictures on my wall at home... hmmm... Keep dreaming... 


Therese



lørdag 25. januar 2014

Hvor er de nye mulighetene?!


Nytt år, nye muligheter sies det...

Januar 2014 har så langt ikke vært annet enn én stor skuffelse, og lysten til å gjemme seg under dyna har tatt fullstendig overhånd (dermed støv på bloggen).
For å passe på at 2014 ikke skal starte så bra, skjedde det nok en trist ting i går. Vår kjære Sam måtte avlives pga. sykdom... Og jeg som hadde gledet meg SÅ til å se han igjen om bare to uker...


 

Han var verdens beste pus, og når jeg en gang i fremtiden finner meg mann og barn (ha ha! Ja jeg hørte hvor komisk det hørtes ut. MEG med mann og barn...) så skal jeg ha slik en ragdoll som deg Sam.
I mellomtiden, kan jeg titte på bilder og smile av den gode tiden vi fikk med deg.


Therese


It's official! 2014 hates me, and it doesn't seem to stop any time soon. One disappointment after another. Makes me wanna hide under my duvet, until 2014 is over... At least it can only go up from here, right? 
R.I.P our beautiful cat, family member and friend. I miss you already Sam... 



onsdag 25. desember 2013

Xmas is finally over!

Bilder fra min julaften alene i London. Jeg er sikker på at dere nesten ikke kunne vente med å se hvordan den dagen gikk for seg. Så her har dere høydepunktene:



*45 (!) julegaver å åpne
(Takket være lillesøster og fantastiske venninner, ble disse åpnet med smil og tårer om hverandre)

*Julebrus
(Ingen jul uten)

*Fjorårets julestrømpe fra lillesøster, fylte jeg med div. godis
(Og latet som det var julenissen som hadde gjort jobben)

*Første julegave jeg åpnet var fra nevøen min, og det var en god gammel kjenning av en fisk!
(Etterfulgt av 40 andre norske matvarer)

*Ribbemiddag for én 
(Var passe stolt da jeg satte tennene i sprø svor, og forstod at jeg hadde laget ribbemiddag for første gang i mitt liv. Og det uten å sette fyr på noe!)

*Kl 22.00
(Sluknet jeg som en sliten unge på julaften)

Dette var min julaften. Hvordan var din?
I morgen er det heldigvis tilbake til jobb, og hverdagen. Vel, det skal jeg visst være litt forsiktig med å si. For ifølge enhver jeg har snakket med så er i morgen, 26. desember, Boxing Day, årets værste dag å jobbe i handelsbransjen. Så vi får se da... Men frem til det skal jeg ihvertfall jobbe med å bli kvitt den årlige jule-migrenen! God natt


Therese

Pictures says more than a thousand words, right? This was my Xmas Eve, alone in London. 
Norwegian Xmas soda. 45 (!) presents from my best girls and sister back home. Norwegian Xmas dinner, made by yours truly. Xmas stocking, I pretend it was brought by Santa him self. And of course: 10pm bedtime! 
How was your Xmas this year? Boxing Day tomorrow, so I better be prepared, and get enough sleep, before a crazy day. At least thats what people tells me to prepare for, so we'll see. Enjoy the last of your Xmas! I'm happy it's almost over. Good night



tirsdag 24. desember 2013

Merry Christmas Everyone!



I wish all my friends and family, to everyone who clicked their way in to my blog:
a merry merry Christmas!

Have a wonderful time with your loved ones, and hopefully Santa will give you what you've wished for.

GOD JUL!

Therese